Spanien

In Spanien hat die Princess Margaret School in Barcelona an dem Projekt "Pupils make a wish for animals" teilgenommen.

Wir haben viele Zeichnungen erhalten, die Sie in den beiden Bildergalerien sehen:
Bildergalerie der SchülerInnen aus der 3. Klasse
Bildergalerie der SchülerInnen aus der 5. Klasse

Und hier sind die Wünsche der Kinder aus der
3. Klasse:

I wish animals were always happy.
M’agradaria que els animals fossin feliços.

I wish animals did not become extinct.
M’agradaria que els animals no s’extingissin.

I wish animals were healthy.
Voldria que els animals estiguessin sans.

I wish people were not cruel to animals.
Desearía que la gente no fuese cruel con los animales.

I wish animals would live in a nice home.
Me gustaría que los animales tuviesen un buen hogar.

I wish people didn’t kill animals for fun.
Me gustaría que la gente no matase a los animales por diversión.

I wish animals were never abandoned.
Ojalá que los animales nunca fuesen abandonados.

Georgina, David, Carlota, Pablo, Samantha, Asier, Álex, Víctor, Lorena, Cristina, Nadia, Paula, Dimitri, Óscar, Claudia, Carla, Marc

Hier sind die Wünsche der Kinder aus der 5. Klasse:

I wish mountain gorillas and scarlet macaws were not captured to become pets. Desearía que los gorilas y los guacamayos escarlata no fueran capturados para convertirlos en mascotas.

I wish that cocks and dogs were not used for fighting.
Desearía que los gallos y los perros no se usaran para pelear.

I wish that the sea turtles weren’t hunted as luxury food.
Desitjo que la Tortuga marina no es caci per servir de menjar de luxe.

I wish that global warming would stop so that polar bears, penguins and walruses would have a better environment and did not become extinct.
Desitjaria que l'escalfament global estigués controlat perquè els ossos polars, pingüins i les morses tinguessin un millor entorn i no s’extingissin.

I wish that pandas, crocodiles, Siberian tigers and otters were not hunted for their skin to make coats or luxury accessories such as shoes and bags.
Desitjo que els panda, cocodrils, els tigres Siberians i les nútries no es cacessin per la seva pell per fer abrics i accessoris de luxe.

I wish people would stop polluting the environment so that animals can live better and not be in danger of extinction.
Desearía que las personas dejasen de ensuciar el medio ambiente para que los animales  salvajes puedan vivir mejor y no estuviesen en peligro de extinción.

Georgina, Sergi, Albert, Alejandro, Hugo, Ana, Elisabet, Andrea, Raquel, Carlota, Danila, Massa, Andreu, Pablo, Lluís, Jordi, Danila, Albert